Cultura - POEZIA A LUAT LOCUL mesajelor publicitare in cateva statii de metrou si autobuz din Bucuresti.

POEZIA A LUAT LOCUL mesajelor publicitare in cateva statii de metrou si autobuz din Bucuresti. Parte a unui proiect conceput special pentru Romania, si care va dura atat timp cat Germania va mai detine presedintia Uniunii Europene, poemele reprezinta alt fel de reclama. Pe panourile din statii, bucurestenii pot citi versuri in germana, engleza, franceza sau spaniola, dar si in limbi putin sau deloc cunoscute, ca flamanda, slovaca, finlandeza sau lituaniana. Artisti, scriitori, politicieni sau sportivi din 22 de state europene au fost desemnati sa aleaga un poem sau un fragment din opera unui poet. Textele alese sunt afisate acum in statiile de transport in comun din Bucuresti, in cadrul acestui demers care promoveaza multilingvismul. "Citeste acest text si pleci in calatorie in Europa" este mesajul afisat pe panourile publicitare. Pe ale apar poeme in limba originala alaturi de traducerea lor in romana a unor autori celebri sau deloc cunoscuti in Romania. H.R. Patapievici a ales "Se bate miezul noptii" a lui Eminescu, in timp ce bulgarii au ales un cantec de haiducie al lui Hristo Botev. Dar Ville Valo, solistul trupei HIM, a ales pentru Finlanda un poem al lui Matti Vihtori Melleri, cunoscut mai ales ca dramaturg. Actrita ceha Ana Geislerova s-a orientat catre Peter L

stiri.zoot - Cultura