Pedepsită de art.20 C.P., raportat la art.70 alin 1 din OUG. nr. 105/01, aprobată de Lg. nr. 243/2002 şi modificată de Lg. nr. l39/2003.

La P.T.F. Episcopia Bihor, jud. Bihor, la controlul de frontieră desfăşurat asupra trenului rapid 364-1, care circulă pe relaţia Tg. Mureş - Budapesta, au fost descoperite, ascunse în podul unui vagon de clasă din compunerea garniturii de tren, un număr de 5 (cinci) persoane de sex masculin, posibil de cetăţenie chineză.
În urma cercetărilor efectuate, poliţiştii de frontieră au stabilit că cei cinci sunt, în realitate, cetăţeni chinezi şi se numesc Xiaqing S. de 16 ani, Zhuling C. de 30 de ani, Qiuna H. de 25 de ani, Kexing G.de 41 de ani şi Keliang G. de 48 de ani, toţi cei în cauză fiind intraţi legal în România, la diferite date din anul 2006.
Din declaraţiile acestora a rezultat că aceştia s-au urcat în podul trenului în loc. Tg.-Mureş, intenţionând să ajungă, ilegal, în Ungaria, iar din această ţară, mai departe, destinaţia finală fiind o ţară din Spaţiul Schengen.
Tuturor celor în cauză li s-au întocmit actele premergătoare începerii urmăririi penale sub aspectul săvârşirii infracţiunii de tentativă de trecere ilegală a frontierei de stat a României, faptă prevăzută şi pedepsită de art.20 C.P., raportat la art.70 alin 1 din OUG. nr. 105/01, aprobată de Lg. nr. 243/2002 şi modificată de Lg. nr. l39/2003.